Distance

-

Distance is a looped sound installation in which I speak in Swedish without actually knowing the language. The speech was well rehearsed and edited in the attempt to speak as accurately as possible. The goal was to speak in the language of my grandfather’s side of the family, to fulfill the desires of my great-grandmother as recorded in the writing on the back of an old photograph of my great-grandmother “... this is a photo of your grandfather, Harry's Mather, she would love to hear you talking in Swedish...” , this text was written by my grandmother and the photo was given to me at my arrival to Sweden.

The text that I read in Swedish is the story of how Harry's mother loses track of Harry during his lengthy emigration journey and his initial years in Peru, only finding him using the services of Interpol after a number of years had passed. Presented as in installation,the work was shown in a basic environment with a 2x2 m concrete pond echoing the sound of the voice.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Damas Marchando

-
Image
Parte de la individual Dama Roja Vestida de Verde. Por más de quince años he trabajado el tema de nuestro vínculo con la tierra a través de la observación a la naturaleza y el registro en base a las experiencias de quienes la habitan. Considero que, buscando nuestras conexiones comunes, logramos crear una empatía con los demás miembros de una casa común, que es nuestro planeta. La Amazonía Peruana, cubre alrededor del 60% de nuestro territorio nacional, y bajo ella, existe una tierra arcillosa de color rojo, que inspiró el nombre de la ciudad de Pucallpa. En quechua: Puka Allpa; en shipibo: May Ushin. Es decir, ’Tierra roja’ Siendo este mi lugar de nacimiento, ha forjado desde mi niñez mi diálogo con la tierra, el cual gira en torno a la Amazonía, lugar donde hasta los árboles tienen madre. Ahí, las mujeres siguen la tradición de esculpir, tejer y bordar el algodón de sus bosques y el cultivo. La cultura y tradiciones suelen pasarse de generación en generación, de madres a hij
Read more

"Historia del Abuelo"

-
Historia del Abuelo works on the theme of origin and influence and the exploration of ideas of migration, oral tradition and family. . This is a video installation of a narrative nature attempting to create family and generational parallels. The story told is of my grandfather Harry Lind, as it was related to my brothers and I, by my grandmother when we were children as a bedtime tale after his death. Harry Lind was born in Gothenburg, Sweden in the year 1904. He left Sweden during the great depression for South America. Upon his arrival in South America in Buenos Aires, Argentina he continued on to Chile, Bolivia and ultimately Peru where he fell in love with the Amazon and its people. The story develops progressively and chronologically by the narrative of my grandmother who chose the moment of her marriage as finish point. Upon entering the installation there is a space with a wide, comfortable bench in front of a large flat screen television. In the video shown you can hear a v
Read more

Finalista de Premio de Arte Contemporáneo ICPNA 2019

-
Image
Título:   Venus, Tomo de ti y regreso a ti Técnica:   Cerámica, Cántaro de arcilla roja extraída del suelo de la región Ucayali quemado en alta sobre base de arcilla roja extraída de suelo Ucayalino sin cocción. Dimensiones: Medidas variables 30cm x 31cm x 45 cm Año: 2019 Contextualización: Esta pieza fue hecha en paralelo al proceso de armar mi próxima individual llamada Dama Roja Vestida de Verde, tomaré referencias del texto curatorial que escribí para dicha muestra para explicar esta pieza. La Amazonía Peruana, cubre alrededor del 60% de nuestro territorio nacional, y bajo ella, existe una tierra arcillosa de color rojo, que inspiró el nombre de la ciudad de Pucallpa. En quechua: Puka Allpa; en shipibo: May Ushin. Es decir, ’Tierra roja’ Siendo este mi lugar de nacimiento, ha forjado desde mi niñez mi diálogo con la tierra, el cual gira en torno a la Amazonía. El cántaro tiene una tradición especial en el mundo, asociado a la recolección y distribución de a
Read more